Nichts und wiedernichts

Mark Twains Huckleberry Finns Abenteuer gehört zu den berühmtesten Buchanfängen der Welt: “Ihr wisst noch nichts von mir, wenn ihr nicht ein Buch gelesen habt, das sich Tom Sayers Abenteuer nennt, aber das macht nichts.”

(Mark Twain – Ein Mann von Welt. Die Biografie von Thomas Fuchs. Haffmans & Tolkemitt bei Zweitausendeins 2012)

[Paul]

Koin Fatz

In der regelmäßig in der Südwestpresse erscheinenden Kolumne “Schwäbisch auf Anfrage” erklärt Henning Petershagen schwäbische Begriffe. Am 29.12.2012 hieß es unter der Überschrift “Bis auf den letzten Fatz” unter anderem: “(…) Genauer gesagt ist es die Feststellung des Fehlens einer Menge: “Der hat koin Fatz g’schafft”. So lautet der Superlativ von “Der hat nix g’schafft”. Unter Sprachpuristen gilt er als unmöglich, da “nichts” nicht zu steigern sei. Ist es aber doch: mit koin Fatz. (…)” Reutlinger Nachrichten 29.12.2012

[Paul]